Holländisch-Schwedisch Übersetzung für voorkeur
- förkärlekenHärtill kommer amerikanernas förkärlek för unilaterala förhandlingar.Bovendien hebben de Amerikanen een voorkeur voor unilaterale onderhandelingen. Vi välkomnar särskilt er förkärlek för begreppet ”integrationskapacitet” som det förklarats av Elmar Brok och Alexander Stubb.Wij zijn vooral blij met uw voorkeur voor het begrip 'integratievermogen', zoals de heer Brok en de heer Stubb hebben toegelicht. Låt mig bekänna min förkärlek för tillämpad forskning, eftersom vi behöver forskning som ligger närmare kunden, närmare marknaden.Ikzelf geef de voorkeur aan toegepast onderzoek omdat wij nood hebben aan onderzoek dat dichter bij de markt en de klant staat.
- böjelseen
- företrädeettIngen man gavs företräde på könsbetingade grunder.De man kreeg niet op grond van zijn geslacht de voorkeur. Vi ger företräde åt, eller verkar för, särart enligt vissa regler.We geven de voorkeur aan, of stimuleren, specificiteit volgens bepaalde regels. Därför måste vi ge företräde åt alternativa metoder för tvistlösning.Voorkeur moet worden gegeven aan alternatieve geschillenregeling.
- försmaken
- preferensDelar våra samarbetspartner denna preferens?Delen onze partners deze voorkeur? Därför vill vi inte här ta upp en ensidig preferens av ett visst förfarande.Wij willen geen voorkeur voor een bepaalde methode uitspreken. Vi vet inte vem som blir ny president även om jag har en personlig preferens.Wij weten niet wie de nieuwe president zal worden, alhoewel ik wel een persoonlijke voorkeur heb.
- preferenserDetta handlar inte om mina politiska preferenser.Het gaat in deze kwestie niet om mijn politieke voorkeur. Där riskerar man till och med att fängslas eller avrättas för sina sexuella preferenser.Daar lopen mensen het risico om in de cel te belanden of terechtgesteld te worden wegens hun seksuele voorkeur. Den mest personliga information kan samlas in, inbegripet sexuella preferenser och uppgifter om bankkonton.De meest persoonlijke informatie mag worden verzameld, tot de seksuele voorkeur en bankgegevens aan toe.
- smakenJag beundrar allt hos honom utom hans smak vad gäller fotbollsklubbar.Ik bewonder alles aan hem, behalve zijn voorkeur voor sommige voetbalclubs. I mitt fall kommer detta inte att slå in, för det råkar vara så att just detta inte är min smak.In mijn geval zal dat niet zo zijn. Ik heb immers een andere voorkeur. Det är inte ledamöterna som skall besluta på vilken plats de skall lagstifta, av jag vet inte vilka bekvämlighetsskäl, vilken personlig läggning eller gastronomisk smak.Het is niet aan de parlementariërs om vanwege comfort, stemming of culinaire voorkeur te beslissen over de plaats waar ze hun wetgevende taak vervullen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc